湖南水口山市非鉄

メタルズグループ株式会社

サプライ チェーンのデュー デリジェンス ポリシー

湖南水口山非鉄金属集団有限公司は、紛争の影響を受ける高リスク地域からの鉱物の採掘、取引、加工、輸出に伴う可能性のある重大な悪影響のリスクを認識し、人権を尊重し紛争に加担しない責任があることを認識し、当社は中国のデューデリジェンスガイドラインの方針を採用し、広く普及させることを約束します。責任ある鉱物サプライ チェーンおよび紛争地域および高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライ チェーンに関する OECD デュー デリジェンス ガイダンスを参照し、このポリシーをサプライヤーとの契約および/または協定に組み込んでください。

このポリシーは、紛争に敏感な調達慣行と、抽出時点からエンドユーザーに至るまでのサプライヤーのリスク認識についての共通の参考資料を提供します。私たちは紛争の資金提供に寄与するいかなる活動にも関与しないことを約束し、関連する国連制裁決議を遵守することを約束します。

私たちはサプライチェーンにおける以下のリスクの特定と管理に取り組んでいます:

私。鉱物の採掘、輸送、取引に関連する重大な虐待について:

紛争の影響を受け、リスクの高い地域から調達、またはそこで事業を行っている間、当社は、以下のいずれかの当事者による委託を許容したり、いかなる手段によっても利益を得たり、貢献したり、支援したり、促進したりすることはありません。

aあらゆる形態の拷問、残酷で非人道的かつ品位を傷つける扱い。

bあらゆる形態の強制労働または強制労働。これは、罰則の脅威の下で人から強制され、その人が自ら進んで申し出たものではない労働または奉仕を意味します。

c 最悪の形態の児童労働。

d 広範囲にわたる性暴力などのその他の重大な人権侵害および虐待。

e戦争犯罪またはその他の国際人道法の重大な違反、人道に対する罪または大量虐殺。

リスク軽減策:

上流サプライヤーが上記で定義された深刻な不正行為を行っている当事者から調達している、またはその当事者に関連しているという合理的なリスクを特定した場合、当社は直ちにそのサプライヤーとの関わりを一時停止または中止します。

II。非国家武装集団への直接的または間接的支援について[企業は、非国家武装集団を特定するために、関連する国連安全保障理事会決議を参照できます。]:

私たちは、鉱物の採掘、輸送、取引、取り扱い、輸出を通じた非国家武装集団への直接的または間接的な支援を容認しません。鉱物の採掘、取引、取り扱いを促進するために武装勢力と直接協力するサプライチェーン内の統合者、仲介者、その他の者。] 誰:

i鉱山現場を違法に管理するか、輸送ルート、鉱物が取引されるポイントおよびサプライチェーンの上流関係者を管理する[鉱山、輸送ルート、鉱物が取引されるポイントおよびサプライチェーンの上流関係者の「管理」とは、i) 鉱山現場へのアクセスを許可する、および/または中間業者、輸出会社または国際貿易業者への下流販売を調整することによって採掘を監督することを意味します。 ii) 鉱物の採掘、輸送、取引、または販売のために、あらゆる形態の強制労働または強制労働に頼ること。または iii) 上流の会社または鉱山の取締役または役員を務める、またはそれらの受益権またはその他の所有権を保有する]。および/または

ii 違法に税金を課したり強要したりする[鉱山、輸送ルート、鉱物が取引される場所、または上流の企業からの「強要」とは、暴力やその他の罰則の脅威の下で、本人が自発的に申し出ていない金額または鉱物を要求することを意味し、多くの場合、鉱山現場の開発、輸送ルートへのアクセス、または鉱物の輸送、購入、または販売へのアクセスを許可することと引き換えに行われます。]鉱山現場、輸送ルート沿い、または鉱物が取引される地点。および/または

iii仲介業者、輸出会社、または国内貿易業者に違法に課税または強要する。

リスク軽減策:

当社は、非国家武装集団に直接的または間接的に支援を提供する当事者から調達している、またはそれに関連している合理的なリスクを特定した場合、上流のサプライヤーとの関わりを直ちに停止または中止します。

III公的または民間の治安部隊について:

私たちは、鉱山現場、輸送ルート、サプライチェーンの上流関係者を違法に管理する公的または民間の治安部隊に直接的または間接的に支援を提供することに同意しません。鉱山現場へのアクセス地点、輸送ルート沿い、または鉱物が取引される地点で、違法に課税または金銭や鉱物を強要する。または仲介業者、輸出会社、または国際貿易業者に違法に課税または強要すること[「直接的または間接的なサポート」とは、企業が事業を展開する国の政府に支払う法定税金、料金、ロイヤルティなどの法的形式のサポートを指すものではありません。]

鉱山現場および/またはその周辺地域および/または輸送ルート沿いにおける公的または民間の治安部隊の役割は、人権の保護、鉱山労働者、設備および施設への安全の提供、合法的な採掘や取引の妨害から鉱山現場または輸送ルートを保護することなど、法の支配を維持することのみであるべきであることを私たちは認識します。

当社または当社のサプライチェーン内の企業が公的または民間の治安部隊と契約する場合、当社は、かかる治安部隊が国際的に広く認知されている基準[安全保障と人権に関する自主原則など]に従って活動することを約束するか、または要求する予定です。特に、我々は、重大な人権侵害に関与したことが知られている治安部隊の個人または部隊が雇用されないようにするための審査政策の導入を支持し、あるいはその措置を講じるつもりである。

私たちは、安全の提供のために公安部隊に支払われる際の透明性、比例性、説明責任をどのように改善できるかについて実行可能な解決策に貢献するために、中央または地方当局、国際機関、市民社会組織と連携する取り組みを支援し、あるいは措置を講じる。

私たちは、弱い立場にある人々、特にサプライチェーン内の鉱物が職人または小規模採掘によって採掘される職人鉱山労働者が、鉱山現場に公的または民間の治安部隊の存在に伴う悪影響にさらされることを回避または最小限に抑えるために、地方自治体、国際機関、市民社会組織と連携する取り組みを支援し、または措置を講じます。

リスク軽減策:

サプライチェーンにおける企業の特定の立場に従って、当社は、そのような合理的なリスクが存在すると認識した場合、公的または民間の治安部隊への直接的または間接的な支援のリスクを防止または軽減するために、上流のサプライヤーおよびその他の利害関係者とリスク管理計画をただちに考案、採用、および実施します。このような場合、リスク管理計画の導入から 6 か月以内に緩和の試みが失敗した後、当社は上流サプライヤーとの関与を一時停止または中止します。

IV贈収賄および鉱物の原産地の不正表示について:

当社は、いかなる賄賂の申し出、約束、授与、要求も行わず、鉱物の産地の隠蔽または偽装、鉱物の採掘、貿易、取り扱い、輸送および輸出の目的で政府に支払われる税金、料金および使用料を虚偽表示するための賄賂の要求に抵抗します[国際商取引における外国公務員の贈収賄防止に関するOECD条約(1997年)を参照。および国連汚職防止条約 (2004 年)]。

マネーロンダリングについて:

鉱山現場へのアクセス地点、輸送ルートに沿った地点、または上流の供給者による鉱物の取引地点での鉱物の違法な課税または恐喝に由来する鉱物の採掘、取引、取り扱い、輸送または輸出に起因する、またはそれに関連するマネーロンダリングの合理的なリスクを特定した場合、当社はマネーロンダリングの効果的な排除に貢献する取り組みを支援または措置を講じます。

政府への税金、料金、ロイヤルティの支払いについて:

当社は、紛争の影響を受けている高リスク地域からの鉱物採掘、貿易、輸出に関連するすべての税金、料金、ロイヤルティが政府に支払われることを保証し、サプライチェーンにおける当社の立場に応じて、政府部門に支払われる税務情報の開示に関するホスト国の要件に従ってかかる支払いを開示することを約束します。

リスク軽減策:

サプライチェーンにおける当社の特定の立場に応じて、当社は、適切な期間内に講じられる測定可能な措置を通じ、悪影響のリスクを防止または軽減することを目的として、サプライヤー、中央または地方自治体、国際機関、市民社会、および影響を受ける第三者と必要に応じて連携し、業績を改善および追跡することに尽力します。緩和の試みが失敗した場合、当社は上流サプライヤーとの関わりを一時停止または中止します。企業は、リスク管理計画の導入後に、軽減が必要なリスクについて追加のリスク評価を実施する必要があります。リスク管理計画の導入から 6 か月以内に、贈収賄や鉱物産地の不正表示、マネーロンダリング、政府への税金、手数料、使用料の支払いなどのリスクを防止または軽減するための顕著な改善が見られない場合、企業はサプライヤーとの取引を少なくとも 3 か月停止または中止する必要があります。取引停止には、貿易関係を再開する前に達成すべき漸進的な改善に向けた業績目標を明記した、改訂されたリスク管理計画が伴う場合があります。

当社は継続的な改善に取り組んでおり、この原則を当社の全体的な管理システムとすべての関連部門の責任に統合しています。当社は、当社の業務、サプライチェーン、その他のビジネス関係の変化を反映するために、ポリシーを定期的に見直し、更新します。このポリシーはすべてのサプライヤーにも適用され、当社はサプライヤーがこのポリシーを認識し、遵守するように積極的な措置を講じます。このポリシーは直ちに発効し、一般に公開されます。

湖南水口山非鉄金属グループ株式会社

2024 年 10 月 14 日